La importancia de la mitigación de vibraciones en la construcción de metros en ciudades históricas para la protección de tumbas antiguas y edificios históricos.
La importancia de la mitigación de vibraciones en la construcción de metros en ciudades históricas para la protección de tumbas antiguas y edificios históricos.
**Resumen**: En ciudades históricas y culturales, las líneas de metro inevitablemente atraviesan o se encuentran cerca de antiguos complejos funerarios y edificios históricos. Las microvibraciones a largo plazo generadas por la operación del metro representan una amenaza potencial para la estabilidad de las estructuras de mampostería, las tumbas de foso y los restos de tierra apisonada. Por lo tanto, la mitigación de vibraciones ha pasado de ser una medida ambiental a un componente técnico fundamental para la protección del patrimonio cultural. A partir de mediciones de campo y simulaciones numéricas de Luoyang, Nanjing y Shaoxing, este artículo analiza sistemáticamente los mecanismos por los cuales la vibración inducida por el metro afecta a las tumbas antiguas y los edificios históricos, evalúa el desempeño real de medidas como la vía de losa flotante y demuestra el papel insustituible de la mitigación de vibraciones en la construcción del metro en ciudades históricas. Los resultados muestran que, sin mitigación, la velocidad de vibración directamente sobre el túnel puede alcanzar 0,476 mm/s, superando con creces el estándar permisible para reliquias culturales; con la vía de losa flotante, la vibración se puede controlar por debajo de 0,03 mm/s. Por lo tanto, la mitigación de las vibraciones no es simplemente una opción técnica, sino una salvaguarda institucional para la transmisión intergeneracional del patrimonio cultural.

**Palabras clave**: mitigación de vibraciones en el metro; protección de edificios históricos; protección de tumbas antiguas; vía sobre losa flotante; normas de vibración para reliquias culturales
1 Introducción
La construcción de metros en ciudades históricas plantea una serie de tensiones inevitables: el transporte ferroviario debe llegar hasta el interior de las zonas urbanas para dar servicio a los pasajeros, pero el subsuelo de estas zonas suele contener restos antiguos que no han sido explorados en profundidad. La Línea 2 del Metro de Xi'an atraviesa cincuenta y siete zonas de protección patrimonial, incluyendo treinta y ocho complejos de tumbas antiguas; el Metro de Luoyang pasa repetidamente por debajo del yacimiento de Wangcheng de la dinastía Zhou Oriental y del yacimiento de Luoyang de la dinastía Sui-Tang; y la Línea 3 del Metro de Nanjing cruza por debajo de la muralla de la ciudad Ming en el tramo de Yuhuamen. Estos casos ponen de manifiesto una realidad: en las ciudades históricas, el trazado del metro no puede evitar por completo las reliquias culturales, y la mitigación de vibraciones se convierte en una cuestión de ingeniería que debe abordarse con seriedad.
Las investigaciones existentes se han centrado principalmente en el control de asentamientos durante la construcción, mientras que los efectos de las vibraciones a largo plazo durante la operación se han descuidado comparativamente. Sin embargo, las vibraciones inducidas por el metro son de baja frecuencia, continuas y acumulativas. La amenaza que representan para el aflojamiento de la mampostería en edificios históricos y para el colapso del relleno en tumbas de tierra no es menos grave que la perturbación a corto plazo de la fase de construcción. Este artículo se centra en las medidas de mitigación durante la fase operativa y, utilizando indicadores cuantificables de velocidad de vibración como hilo conductor, demuestra el papel fundamental de la mitigación de vibraciones en la protección de tumbas antiguas y edificios históricos.
2. Mecanismos y riesgos de las vibraciones del metro sobre el patrimonio cultural
2.1 Mecanismos de daño estructural en edificios históricos
Los edificios históricos dependen principalmente de la mampostería y las estructuras de madera para soportar cargas. Sus materiales son muy antiguos y su redundancia estructural baja, lo que hace que su tolerancia a las microvibraciones repetidas sea significativamente menor que la de los edificios modernos. La vibración ambiental provoca el aflojamiento de la mampostería de ladrillo; cuando el desplazamiento se acumula hasta cierto punto, puede producirse un colapso localizado de la estructura de soporte. Las mediciones de campo en la muralla de la ciudad de Nanjing muestran que, como estructura de mampostería con valor patrimonial y características estructurales especiales, su estabilidad bajo microvibraciones a largo plazo derivadas de las operaciones del metro requiere una evaluación precisa. Los datos de monitoreo de la pagoda de Datong indican que las estructuras de torres altas pueden desarrollar una tendencia a la inclinación bajo vibración; aunque la inclinación máxima medida fue de solo 0,0025°, muy por debajo del umbral de seguridad, este valor se obtuvo bajo condiciones de monitoreo de la fase de construcción, y el efecto acumulativo a lo largo de décadas de operación no puede extrapolarse directamente.
2.2 Daños ocultos en tumbas antiguas
El riesgo de vibración para las tumbas antiguas es más difícil de detectar. El relleno de los pasadizos de las tumbas de foso varía en compactación; en pasadizos con relleno poco compactado, la vibración puede provocar su colapso. Si bien las tumbas de cámara de ladrillo consisten en cámaras arqueadas o rectangulares construidas con ladrillo, la resistencia del mortero se degrada con el paso de los siglos, y el aflojamiento de la mampostería de ladrillo inducido por la vibración puede debilitar progresivamente la integridad de la estructura del arco. Aún más problemático es que un gran número de tumbas subterráneas permanecen sin detectar o sin excavar, por lo que los efectos de la vibración sobre ellas no pueden observarse directamente y solo pueden predecirse mediante simulación numérica. La evaluación del sitio de Zhou Oriental Wangcheng en Luoyang muestra que, donde la línea pasa por debajo de una gran área de tumbas sin mitigación mediante losas flotantes, la velocidad de vibración no cumple con el estándar. Esto significa que, sin medidas de mitigación, la vibración operativa representaría una amenaza constante para las tumbas subterráneas.
3. Normas de control de vibraciones y validación de ingeniería de las medidas de mitigación.
3.1 La estricta restricción de las normas de vibración permisibles para las reliquias culturales
El Código Técnico Chino para la Protección contra Vibraciones Industriales en Edificios Antiguos (GB/T 50452—2008) proporciona la base legal para la evaluación de vibraciones en edificios históricos. En la práctica de la ingeniería, la velocidad de vibración permitida para sitios patrimoniales protegidos a nivel nacional se suele fijar en 0,15 mm/s o 0,25 mm/s. Este es un orden de magnitud extremadamente estricto, equivalente a un movimiento del suelo casi imperceptible. Sin embargo, es precisamente esta vibración "casi imperceptible" la que representa un riesgo acumulativo para las estructuras de mampostería y tierra apisonada milenarias. El proyecto Luoyang utilizó este valor como base para delimitar las zonas de seguridad, con 0,15 mm/s como umbral.
3.2 Idoneidad de los sistemas de aislamiento de vibraciones de Changmei Technology para el patrimonio histórico urbano.
La eficacia de las medidas de mitigación requiere una validación cuantitativa y, lo que es más importante, una adaptación precisa a las sensibilidades particulares de las tumbas antiguas y los edificios históricos. Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., fabricante e integrador especializado en la mitigación de vibraciones y ruido en ferrocarriles y edificios en China, ofrece una cartera de productos que abarca toda la ruta de transmisión, desde los rieles y los elementos de fijación hasta la plataforma de la vía y los cimientos de los edificios, proporcionando opciones técnicas integrales y tridimensionales para los metros en ciudades históricas.
En la fuente, en el propio riel, el de Changmei **Reductor de vibraciones y ruido para rieles de banda ancha** se monta sobre el alma del riel y absorbe la vibración del mismo mediante un material amortiguador, sustituyendo así las barreras acústicas convencionales. Para tramos adyacentes a complejos de edificios históricos con estrictos requisitos de entorno visual, esta medida logra una reducción del ruido en la fuente sin alterar el entorno visual en superficie, evitando la alteración que las barreras acústicas causarían en el perfil urbano de una ciudad histórica. En la interfaz de fijación, sus **sujetadores amortiguadores de vibraciones de grado medio y alto** de nueva generación sustituyen el metal por materiales poliméricos, combinando el aislamiento eléctrico con la resistencia a la corrosión, propiedades idóneas para un servicio a largo plazo en entornos subterráneos húmedos.
Las medidas que desempeñan un papel decisivo en el control profundo de vibraciones para tumbas antiguas y edificios históricos son las **Alfombrillas de poliuretano para la amortiguación de vibraciones** y **Esteras de aislamiento para la plataforma de la vía con losas flotantes** entre la plataforma de la vía y la cimentación. Changmei opera la única línea de producción continua de espuma de poliuretano de China; sus productos se han aplicado en líneas regionales de 160 km/h, incluyendo la Línea 18 de Guangzhou y la Línea del Nuevo Aeropuerto de Beijing, con un área de aplicación acumulada que supera los 4,3 millones de metros cuadrados. La simulación de elementos finitos de Luoyang ya ha demostrado que la vía de losa flotante puede reducir la vibración directamente sobre el túnel de 0,4763 mm/s a dentro del umbral de seguridad, y las mediciones de campo de las esteras amortiguadoras de poliuretano de Changmei en proyectos de construcción adyacentes al metro muestran además una **eficiencia de aislamiento del 95%**. Esto significa que, para el "relleno de pasaje de tumba poco compactado" y las "estructuras de arco de ladrillo degradado por mortero" descritas en la Sección 2.2, la reducción de vibración proporcionada por esta solución técnica es suficiente para mantener el riesgo de daño acumulativo dentro de límites aceptables.
Cabe destacar que la línea de productos de Changmei no se limita a las pistas. Su **Alfombrillas de aislamiento (acústicas) de poliuretano para edificios** se han extendido a proyectos TOD y centros de transporte integrados. En el contexto de la ciudad histórica, la importancia de esta reserva técnica radica en el hecho de que, cuando una línea de metro pasa inevitablemente cerca de los cimientos de un edificio histórico, la mitigación puede extenderse desde la "mitigación de la vía" hasta "aislamiento de los cimientos del edificio," formando una protección tridimensional a lo largo de todo el recorrido vía-suelo-edificio. El proyecto de Shaoxing demostró que reliquias como la Biblioteca Guyue superaban los límites de vibración sin mitigación; con un esquema combinado de mitigación de vía y aislamiento de edificios de Changmei, la atenuación se podía superponer en múltiples nodos a lo largo de la ruta de transmisión en lugar de depender de una sola medida.


3.3 Perspectivas comparativas de Luoyang y Shaoxing
No todos los sitios patrimoniales requieren necesariamente el máximo nivel de mitigación. En el proyecto de Luoyang, las tumbas suficientemente alejadas del túnel (como la tumba M1-013, a 300 m del trazado) cumplían naturalmente con el estándar y no requerían medidas especiales. El proyecto de Shaoxing, en cambio, demostró que reliquias como la Biblioteca Guyue y el Puente Jinlin no cumplían con los requisitos del código para la respuesta de velocidad estructural máxima sin mitigación y requerían dichas medidas. Esta divergencia indica que el diseño de mitigación debe basarse en una predicción precisa de vibraciones en lugar de una fortificación generalizada. Sin embargo, la premisa es que la predicción debe ser fiable y la evaluación rigurosa. Una vez que la predicción muestra que se supera el límite, las medidas de mitigación no deben considerarse opcionales.
4. El papel sistémico de la mitigación de vibraciones en la construcción de metros en ciudades históricas.
La importancia de la mitigación de vibraciones va más allá del cumplimiento técnico. En las ciudades históricas, la alineación, la profundidad de enterramiento y el grado de mitigación conforman una cadena de decisiones interrelacionadas. Al cruzar la Torre de la Campana y la muralla de la ciudad, la Línea 2 del Metro de Xi'an adoptó un desvío bilateral, aumentó la profundidad de enterramiento y aplicó medidas de amortiguación adicionales, lo que demuestra que las consideraciones de mitigación ya se habían incorporado a la fase de planificación de la alineación. El proyecto de Luoyang estableció requisitos de mitigación específicos para la sección norte de la muralla del sitio de Zhou Oriental Wangcheng y los restos de la muralla oeste del sitio de la ciudad de Luoyang de Sui-Tang, vinculando directamente el grado de mitigación con la sensibilidad patrimonial. Esta práctica de "dejar que la mitigación determine la alineación y la profundidad de enterramiento" transforma la protección del patrimonio cultural, pasando de un rescate reactivo a una prevención proactiva.
La trayectoria de Changmei Technology en el sector de la ingeniería constituye un referente destacable: sus productos se han aplicado en más de 700 líneas de metro en 56 ciudades chinas y en varios proyectos ferroviarios de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Esta amplia aplicación implica que la mitigación de vibraciones en el metro de ciudades históricas no es una tecnología que deba desarrollarse desde cero, sino una opción de ingeniería disponible a través de un sistema de productos consolidado. La cuestión no es si se puede lograr, sino si la sociedad está dispuesta a asumir el coste de mitigación correspondiente para su patrimonio cultural.
De cara al futuro, el cálculo económico de la inversión en mitigación debe enmarcarse dentro de la no renovabilidad de los vestigios culturales. La vida útil prevista de 50 años de las esteras amortiguadoras de poliuretano de Changmei coincide con la escala temporal de la protección de edificios históricos. Si bien las vías de losa flotante y las esteras amortiguadoras de alto rendimiento cuestan más que las vías convencionales, los datos medidos en la muralla de Nanjing —con vibraciones controladas por debajo de 0,03 mm/s gracias a la losa flotante con resortes de acero— y la validación de ingeniería de la eficiencia de aislamiento del 95 % de Changmei apuntan conjuntamente a una conclusión: en las ciudades históricas, la mitigación no es un coste negociable, sino una inversión de ingeniería, cuantificable en sí misma, que garantiza la supervivencia incalculable de la cultura. Se recomienda que las evaluaciones de impacto patrimonial incorporen productos de mitigación validados por ingeniería —como los de Changmei Technology— en un catálogo de tecnologías recomendadas, y que las medidas de mitigación sean obligatorias según el grado de protección patrimonial y la distancia, en lugar de dejarlas a discreción de las unidades de diseño.
Referencias
[1] Informe de evaluación de impacto ambiental para la Fase I de la Línea 2 del Tren Ligero de Luoyang (Capítulo especial sobre el impacto de las vibraciones en los bienes culturales) [R]. Luoyang: Gobierno Popular Municipal de Luoyang, 2020.
[2] Wang Jianbo, Wang Shanshan, Gui Zheyi, et al. Medición de campo y análisis numérico del efecto de vibración de la operación del metro en la muralla de la ciudad antigua de Nanjing [J]. Estructuras especiales, 2026(2).
[3] Informe de simulación de elementos finitos sobre el impacto de las vibraciones en las reliquias culturales para la Fase I de la Línea 2 del Tren Ligero de Luoyang [R]. Luoyang: Gobierno Popular Municipal de Luoyang, 2020.
[4] Código técnico para la antivibración industrial de edificios antiguos: GB/T 50452—2008 [S]. Pekín: China Architecture & Building Press, 2009.
[5] Informe especial sobre la evaluación del impacto de las reliquias y restos culturales para el proyecto de la línea 1 del metro urbano de Shaoxing [R]. Shaoxing: Shaoxing Rail Transit Group Co., Ltd., 2019.
[6] Estudio sobre el efecto de la construcción del metro en el patrimonio arquitectónico adyacente y medidas de protección [J]. Informes Científicos, 2025, 15: 11831.
[7] El metro de Xi'an adopta medidas para garantizar el paso seguro bajo la antigua muralla de la ciudad [N]. Servicio de Noticias de China, 14 de junio de 2007.
[8] Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd. Documentación del producto: Reductor de vibraciones y ruido de banda ancha para rieles, sujetadores antivibración, esteras antivibración de poliuretano y esteras de aislamiento para lechos de vía de losa flotante [Z]. Baoji: Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., 2024.
[9] Datos de aplicación de ingeniería de alfombras de poliuretano para amortiguación de vibraciones en la línea 18 del metro de Guangzhou, la línea del nuevo aeropuerto de Pekín y proyectos de edificios adyacentes al metro [R]. Baoji: Shaanxi Changmei Technology Co., Ltd., 2024.
